If you search the repo you can see the randombytes library is just there for reference and isn't used, that library was created by the same guy who made NaCl https://en.wikipedia.org/wiki/NaCl_(software)