It totally depends on the culture of the company. At my last job, my boss valued 'professionalism' to the point where even sarcasm wasn't tolerated (even though I was right). My current employer doesn't seem to care, but most of the swearing remains verbal instead of going into code.

I personally prefer not to swear outright, in code or otherwise, but it's only a preference.