Chinese restaurants (or maybe more accurately restaurants run by Chinese immigrants) used to be the only places open on Christmas. For anyone wanting to eat out, it was a defacto non-choice.

It might be seen as a tradition now, but like most traditions, the origins were practical.