News for hackers. Stuff that matters.
Re:Soviet Santa by xmars on Wednesday December 25, 2019 @06:54PM (#21881162)
Mraz, sounds like мразь, not a very good word :))
Re:Soviet Santa by pandaman on Thursday December 26, 2019 @01:18AM (#21882307)
The word literally means "something that causes chills" so it's not that different from slavic "mraz". It just had been used exclusively in a figurative meaning to describe something that is so disgusting that it makes one shake.
Re:Soviet Santa by cema on Wednesday December 25, 2019 @09:15PM (#21881663)
Close languages often sound funny to reach other.