If someone uploaded a photo of her from her website, presumably one she held the copyright in, wouldn't she have been better off trying to get the photograph taken down on the grounds that it is pirated?

I'm sure Facebook responds to DMCA takedown requests reasonably promptly - and once a human is aware of the account being a fake, they would undoubtedly want to take the whole profile down too.