Provide a convenient way to mail it with USPS at USPS rates (for items that can be safely mailed, so probably not lighters). Sell postage, and suitable envelopes for (edit:) normal USPS post office prices.

The only airports which offered something similar to this set up a dedicated service profiteering of the captive audience with ridiculously inflated rates.