It's not obvious to me that you would expect there to be problems that only show up after years but not in young animals with exposure from birth -- young animals are fast-growing, and fast-growing things are very susceptible to poisons of all flavors. (It's the basis of chemotherapy: you give the patient a poison, and the fast-growing cancer dies faster than the rest of the person.) Which is to say, a study of animals fed a substance for only the first tenth of their life is way, way more useful than a study that only looks at the second tenth, because of the rapid development during that time. Whether that makes the full lifespan data "useful incremental data", "vitally important data" or "uselessly redundant" I don't know enough to have an intuition on.
One of the most prevalent genetic modifications to crops is glyphosate resistance[1].
I suppose it's possible that many farmers are buying glyphosate resistant crops but not using glyphosate as a weed control measure. However, that seems... unlikely.
___
1. https://www.ers.usda.gov/amber-waves/2018/december/trends-in...
But given that the allowable limits for glyphosate in animal feeds is an order of magnitude or two higher than for people foods, I really would be surprised if livestock hasn't been eating a lot of it for the last twenty or thirty years.
The same data probably applies to glyphosate, since the two go hand in hand (which is also why many activists get upset about glyphosate specifically, versus everything else that gets sprayed on crops, because it is associated with GMO glyphosate-resistant crops).