Cartographers get paid to make and sell unique branded maps, and they differentiate themselves by quality to make significant sales.

Stellar cartographers aren't selling unique branded star catalogs, so there is no reason to complain if someone has copied your data. The incentives are completely different.