The ability to use an injection tool and hire devs for small changes on quick turnarounds can be massive in enabling the marketing department to move forwards.

And yet another side shows sites deliberately engineered this way to allow agile behaviour by non-devs. I've seen a few where they track an internal metric so that a dev somes and consolidates it all before it gets too bad.