I'm not sure I understand what you are asking - are you considering St Nicolas and "Saint Nicholas" two unrelated figures? Obviously the figure developed over time.