The shape of the bokeh is given by the shape of the aperture, so it is also a property of the lenses.

The specific word is related to the aesthetic quality of the effect in context, but that doesn’t mean it is truly independent of the lens.