The same thing happened to me, but I am thinking of having another go and just discouraging the use of E2EE. (The community I’m thinking of is currently on Slack, so there would be no marginal loss of privacy.) Have you considered that, or is your group already using another E2EE platform that isn’t a massive pain in the ass? I’ve yet to discover one myself.