Being terminated by phone or in person is respectful compared to email. Being rejected by phone for something that for most times is going to not be successful, that's just twisting the knife.
At the moment I don't know how to respond to call requests when it's not successful. I fear that saying: "Hey if this is a rejection, I would prefer to just get an email. I understand."
I don't care if it wastes the caller's time as a misplaced (and insincere) gesture of respect. They've wasted enough of my time at this point and don't deserve any more.
I've got two such calls from FAANGs and I'm glad they told me I did great in such and such interview but fell short in this other one, apply again etc (even if it may not have been true). Better than the boilerplate emails.