That's what Google's "My Maps" does. It allows you to mark up a map. I've used it for planning trips frequently to mark places of interest and then used that map to plan my trip using regular ol' Maps for the turn-by-turn.