When we say that a statement P is independent of ZFC what we're really saying is "if ZFC is consistent, then P is independent of ZFC (hence both ZFC+P and ZFC+not P are consistent)".

This is the only sensible way to interpret claims of independency, since if ZFC is inconsistent it just proves every statement so there's no independent ones