I think next time I'm just going to ask them if they merge a lot of PRs that look like what they're asking me to write, and if they say yes, thank them for their time and leave.

I think the answer is often 'no' and they've just never thought about it that way. My favorite interview question has a credible business story I can give for why we're doing it this way.