You cannot do this even as a Brit in the US. Everything on the iPlayer (except radio) is geo-restricted to the UK, and they're really very good at playing whack-a-mole with the VPN services as well.