Indeed, folks make similar comments about Python too. Such a mix up happened to me one afternoon in 2002 or so when copy pasting code.

So, I configured my syntax highlighting to very subtly show whitespace characters. The editor keeps them consistent in every other case. Have never had the problem again since.