Which gun ownership stats are you using for Europe? IIRC there's a ton of unregistered literally military guns lying around over there from the various wars.

Guns don't go bad, after all.

(And if you count things like the Holodomor, Holocaust, Cambodian Genocide etc as murder, I think the correlation between 'murder rate' and 'civilian gun ownership rate' takes a decidedly different slope)