> The only thing automation seems to give me is more productivity, which eventually lands something else on my plate that I need to automate and the cycle begins again.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jevons_paradox