I don't think the poster was implying the shelters shouldn't be allowed to eject people. Merely that it would, hypothetically, be very unfortunate if someone were compelled to agree to a shelter's demands, because being ejected would mean they are jailed for sleeping outdoors.