Ya, fair enough... I too have some Karabiner mappings that can't be done in IntelliJ. If you're serious about it, another option could be to get a programmable keyboard so many of the keybindings are right in the keyboard and you could just plug your keyboard in to the other person's computer.