That really depends on how you define "lawyering up" - I'm not saying he should hire a lawyer and run all communications with his company through the lawyer moving forward. I'm just saying have a conversation with someone who understands the legal issues at hand here, then make an educated decision on how to proceed. He can always still have a friendly negotiation with his company after talking to a lawyer.