IMO the worst is accessing non-existent items in lists or when using the $ or [[ notation in data.frames: the fact that you get back NULL instead of an error breaks code in unexpected ways, and given that R's debug facilities are basically useless, makes it hard to debug complex code.