Business and personal accounting systems deny, ignore, and suppress those contextual details. So does the "investment" industry. And that makes a mockery of "price discovery" because the nominal market price always excludes critical externalities.
It's possible to become extremely rich without negative externalities. It just happens to be incredibly difficult. The looser your ethics, and the less empathy you have for competitors and victims, the easier it gets. It's a feedback loop which rewards unethical behaviour.
Essentially, money itself is a form of morality-laundering. It's an integer when it should be a complete trace through a common contextual event map.
You run into a technical issue in that you can trace a dollar indefinitely in both directions. But perhaps there's a solution, like some sort of decay.
Neumann and his wife have been getting rejected from several condo boards in NYC since the scandal came out:
https://pagesix.com/2019/10/03/ex-wework-adam-neumann-ceo-re...
Another issue is the often jaw-dropping cynicism of a business world so obsessed with doing things, that any concern with how they are done is totally ignored. It's a world in which "cheating" loses its meaning; anyone who is incensed at unethical, or even illegal (but not enforced) behavior is a naive rube. Ultimately, I think this happens because of a catastrophic failure of the justice system.