Bing is not adding value with this method - they are thieving value. By thieving it they reduce the reward for the value that google provides. As such they reduce the incentive to provide genuine innovation.
Having said that - I don't necessarily disagree with the view that Google's position is a bit rich given the data that they do harvest from us folk without remunerating us for that work. But that doesn't make the argument against Bing any weaker. Two wrongs n rights n all that.
When it comes to PageRank, the implicit offer is: Allow google to use your links (intra-site and extra-site) in its algorithm, and it will make your site searchable via Google.
If you don't want Google to use your 'hard work' of collating and vetting links to other sites, then disallow the Googlebot via robots.txt
On the other hand, Microsoft refuses to allow anyway to disallow click traffic patterns involving your site to be used in its algorithm. They are thus mining the links from your site to another without even having to renumerate you by giving you a chance to be indexed in their engine.
Because that information doesn't belong to the site to which it is associated, but to the user.
I don't care about piggy-backing or fairness; I care about maximum public good.
So here's the situation. Google wants Bing to stop harvesting its results. Why? Very broadly, there are two scenarios:
- Bing is adding value - Bing is not adding value
In the latter scenario, Google should not care. No one will use Bing, and it's a non-issue.
In the former scenario, it's not clear at all to me that Google should have a monopoly on the information entered and sites visited of people that happen to visit their site. Google is trying to assert ownership, in a fashion, of the link between the users query and the site they visited, because the site they visited happened to be shown to them by Google. I see no reason to grant them this right.
The fact that Google acts outraged be Bing's behavior strikes me as particularly rich, given that Google itself is a notorious and cavalier harvester of data others would consider "theirs".
(Edit: This is pure, uninformed speculation, but I wonder if Google's (to me) odd outrage is because they place such a premium on algorithms over human-generated content. I.E., the idea is it's fine to harvest other people's human-generated work ("information wants to be free"-style), but harvesting other's algorithm-generated content is verboten, because that's essentially stealing the algorithm. I have no inside knowledge, but this would agree w/ the pop-culture characterizations of Google.)