The difference is if you try to make a website yourself and you screw it up you're out a few hours and maybe a few tens of dollars at most. There's also very little you can do wrong that can't be fixed or undone later.

If you screw up your legal diy the consequences are much much worse, and often unfixable.