> There should be an interdisciplinary stackoverflow where you can ask: "does this already exist?"

https://alternativeto.net is not too bad, although it takes a while for new projects to appear and also sometimes when a tool does x and y and you're looking for an alternative for x, only alternatives for y are shown.