There is a lovely two player board game called Odin's Ravens in which players acting as Muninn and Huginn race against each other by playing landscape cards. [1]

I wasn't aware of the full details of the lore so thank you for bringing that up!

[1] https://boardgamegeek.com/boardgame/192074/odins-ravens-seco...