Yes, the intended recipient sentence probably wouldn't be an email if LinkedIn was sending it to an existing account..

But I do think sending unsolicited emails in this fashion is illegal anyway in many places. I always found their attempt to get around this with a specific sender interesting, but I doubt it is universally legal.