"She says he's on pager duty a certain number of nights/weeks per month and gets calls regularly overnight. That's not related to the narrative of bad treatment of people, just a fact of life in engineering that she called out as being stressful for them."

That's a fact of incompetent engineers who can't keep their code operating reliably without human intervention.