If you are interested doing other things at home, then why transition at all? I mean, how much time you will need to become good at "server side" and the company benefit from this?

Imho it's about 50/50, company should not expect employees getting new skills only on their own time and the employee should not expect learning only from 9 to 5.

Technically searching through the internet for examples, is already learning.