I'll touch on this when I do my writeup for this whole ordeal, but the packing portion will likely be a reiteration of this:

http://beetnikaesthetics.com/blog/product-presentation-and-p...

That's a tutorial I wrote a couple years ago. It has made it's rounds in the indie t-shirt world (with hundreds of steady hits long after I stopped blogging).