For point one you can grab the running container tag and then add a layer on top with any tools you need.

You obviously won’t get the same operational state but if you want to poke around a container you’ve built and see what’s in it, you can just extend it.