Actually, as you probably already know, there's a third notation that is commonly used for chords, like these things - https://duckduckgo.com/?q=chord+box&iax=images&ia=images

That's also on the roadmap. Right now FATpick renders chords just like any other set of notes in tablature, which is less than ideal once you have much experience with playing chords at all.