It's trivial to recreate the end result, but you can't ignore that the end result wasn't a foregone conclusion; ideas had to be floated and presented and agreed upon, etc. Especially with high-politic clients, getting consensus on even a small thing can take a lot of time.
What about the 3-5 comps the graphic artist did that were rejected by committee? Let's say there's 5 hours there. Then a meeting where some others sketch up their own ideas which could be done in MS Paint.
Then the artist gets to go back and implement that idea, which indeed probably took 5 minutes. But you still bill for an hour of your time, right? :)
However, this one is not even that good of a job. Its a little off center, the font isn't very clear, hard to read. Clearly just a photoshop resize job. I would expect much cleaner work for that price
Just because you don't know typography doesn't mean it doesn't exist as a profession.
EDIT: Here's my 30 second 'inverse and crop' favicon next to their £585 favicon. Not much pixel-pushing going on there... http://fanranked.com/ico_favicon.png