It's a lousy test, then. The fact that someone can't tell you the answer to that question, off the top of their head under interview conditions, might mean they are a newbie claiming to know languages they really don't. However, it could also just mean that they have experience with several dynamically typed languages but, since they would never write something daft like '4'+4 in real code, they would have to look up which interpretation JS happens to use.
In case anyone is wondering, in JavaScript, the answer is 44. However, in Perl, it is 8. In PHP, it is also 8. In Python, it is a type error without an explicit cast. You get the idea.
Google says they only hire people above the mean skill level of a Google engineer, so you need to look better than an average Googler to get in.
http://googleresearch.blogspot.com/2006/03/hiring-lake-wobeg...
The question is an artificial simplification. They don't care about that literal construct. They care if you know what the + operator does on strings vs. numbers and what the implicit type conversion rules of the language are (and what the resulting 'gotcha' is). No one is worried about you literally writing '4'+4. They are worried about you writing foo + bar and being sloppy about the types of your variables.
In that case, perhaps a better question would determine whether the candidate understood that in a dynamically typed language, variables don't have types, values do...
As to the technical issue, I don't think this has anything to do with dynamic vs. static typing. It would be theoretically possible to define operator+ in C++ to produce the same behavior as Javascript.
Well, yes and no.
In a sense, the real problem here is the overloaded + operator, which has two quite different meanings, numerical addition and string concatenation, depending on context. This is particularly a problem in a dynamically typed language, though, because you don't know in advance what that context is and therefore which overload will be chosen.
> It would be theoretically possible to define operator+ in C++ to produce the same behavior as Javascript.
In C++, you can't actually change the behaviour in this particular case, because you can only define overloaded operators where at least one operand has a user-defined type.
So in fact, just to make things simple, the C++ answer on most modern computers will be 56. Go figure. :-)
('4'+4)-4 is 40, whereas (4+4)-4 is 4. There are a lot of people who glue a few things together in Javascript and PHP and call it a day, and their filter against those is imperfect. Interviews as a whole are less informative than actually working with someone.