I couldn't tell you the timing. I would have said in the mid-90s, constructions like he/she or deliberately making sure to explicitly have both male and female personas for the purposes of examples in tech writing were still pretty common.

For what it's worth, Chicago still seems to be somewhat on the fence about it: http://cmosshoptalk.com/2017/04/03/chicago-style-for-the-sin...