Talking about OpenGL, there was something else released in 2002 that a resourceful fan [1] has modified to use OpenGL [2] and it works pretty well.

[1] https://verokster.blogspot.com/2019/03/disciples-i-ii-gl-wra...

[2] https://github.com/Verokster/DisciplesGL