I want to point out that the intents on the official Wireguard Android app are not exposed, so I, not being rooted, can't use Tasker to automate it.

However, there are other Android apps that implement Wireguard that do expose their intents. I use Viscerion with Tasker quite happily.