Sanctions are about the best tool that exists as far as I can see. There are some things to do with targeting money held overseas, or espionage, but i'm sure those options are already in full force by the time sanctions roll around.
The problem and solution comes by first asking "what's worked and at what cost?"
Monroe doctrine has been the over-arching ideology: US corporate interests > everyone else's. That's the problem: trying to control other countries and steal their resources, rather than dealing with other countries as equals by mutual-respect of sovereignties.
---- "Successes" (but failures in diplomatic and popularity terms) ----
- invasion (see: Smedley Butler's War is a Racket )
- genocide
- death squads trained by SoA
- arms trafficking in exchange for cocaine
- illegally sending arms to right-wing death squads
- CIA-backed coups, overt and covert
---- Failed ----
- US plutocrats' media-fought coup attempt recently Venezuela
The only real solution to this is to offer to take Chinese untouchables currently being purged into the US as exiles and then offer incentives to Chinese elite to get them to agree to this. At which point the US would be sacrificing significant resources to import hundreds of thousands pissed off, destitute, Tibetan Muslims. Political will for such a solution is nil. Similar to the Nazi holocaust actually...
It is nearly impossible to change someone's core beliefs. There is a saying that progress comes one funeral at a time. To make progress go faster the solution is a LOT of funerals. China subscribes to this philosophy and is engaging in such a solution. The question is, do we really want to be pulled into that madness?
We can disengage from them economically but would that be a good idea? The reason why we've invested so much in economic relations with China is to ensure that we don't HAVE to go to war with them.
Our economic interdependence allows us to have some leverage to slow down China from engaging in Manifest Destiny style conquering of Korea, Japan, and most of the south pacific.
The long term solution is to change their culture by injecting our own into their younger generations and waiting for them to replace their ossified elders. Right now we're doing a pretty good job of that but China is fighting back pretty hard.
Did Cuba change? No.
Did North Korea change? No. Did North Koreans starve? Yes.
Did Iran change? No, and recent rumblings aren't related.
Did Syria change? No.
Did South Africa change? Not because of sanctions or boycotts, but because the severe/unjust racism was no longer bearable.
Did Venezuela change? No.
Do I need to list more?
"Quick fix," cancel culture, collective punishment doesn't change policy, it exacts a toll on innocent bystanders who have little or no power to change anything.