You might take it that way, but are you sure that's correct. The derivation/etymology of cogito appears to imply active thought, as does penser (I've always assumed Descartes conceived it in French, and translated, but I confess I don't know which natural language - if any - his mind was using). As opposed to merely passively regarding the World. The epigram's context is "application of reason", at least.