I just use zless and then press v to invoke vim if I need to edit. I don't usually edit logs, mind you. But for other .gz text files, that I might read and then decide on a whim to edit, definitely.