News for hackers. Stuff that matters.
Re:Gurgel Itaipu by gorhill on Sunday December 08, 2019 @12:34PM (#21737000)
Audi e-Tron:

> The name e-tron is very similar to the French word étron (meaning turd), causing some ridicule of the e-Tron in France [...] [1]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Audi_e-tron_(2018)#Marketing

Re:Gurgel Itaipu by amyjess on Sunday December 08, 2019 @02:34PM (#21737718)
On a similar note, Toyota had a performance division called Toyota Racing Development, called TRD for short.

In Australia, they even turned it into a full-blown marque for a few years, so it was actually possible to buy a TRD Aurion or TRD Hilux. And, yes, fans of their competitors did indeed call them TuRDs.