> But what you're describing there should be a concept known to anyone familiar with a functional language. It seems you've just described what I would call mapping a function over an array.

The other powerful notion is that arrays become mapping functions over their index.