Heat is entropy, but entropy is basically a measure of disorder/randomness. So when two substances transfer heat, they necessarily are not communicating information, except perhaps that there exists a temperature differential.