I think you’re right that zeroing is effective with today’s densities but it lacks visual evidence that gives confidence a policy was executed properly.

Also with defective drives or S.M.A.R.T. failures it’s easier to meet the requirements by physically destroying the medium.