Italian here. I don't think pride is the reason. We may be proud of our food but we use any language we need, even without knowing it. I guess many people had experiences with Italians delusional about their English skills.

The point probably is that those people don't need English in their life so they never invest in learning it.