There are tons and tons of bullshit jobs that don't produce anything valuable, don't fulfill anyones need to have a meaningful life, but somehow keep butts in seats often at keyboards getting paid to justify someone elses jobs existence.
There is a reason why job satisfaction is abysmal, why depression and opioid abuse is rampant, and why those weren't as large problems two centuries ago when people were almost universally subsistence farmers. The labor wasn't easy but it always justified itself to those doing the work (assuming it was your own farm, growing your own food, which was and has always been pretty rare). You knew why it had to be done, something lacking in many modern careers.
E.g. flipping burgers at McDonald's isn't a shitty job because you're flipping burgers; it's a shitty job because you are paid badly, made to work much faster than it's healthy, and the management is shitty to you both personally and structurally, in how they plan the shifts, etc.
I'd argue that any shitty job could have a non-shitty variant with mostly the same tasks and responsibilities, and only the conditions changed. Which leads me to the answer to your question: anywhere between invention of agriculture and the industrial revolution, or perhaps even up to XIX century. Even when people toiled on farms, to then give most of it away to some nobles with swords, at least they weren't micromanaged day-in, day-out by said nobles.
One step up, the corporate managers putting the pressure on the local managers are themselves pressured by market conditions to cut cost and drive efficiency. And who drives those market conditions? You and I, my friend. We like cheap stuff. The consequence is that others suffer.
I worked on a farm throwing hay. It’s literally backbreaking work, but I had an awesome employer who thought about safety and making for a better workplace. If Amazon were running that farm, I’d be crippled by debilitating pain today.
Can you point to any point in human history (since the invention of farming) in which a smaller fraction of people worked menial jobs than now?