Important to note that this has probably happened before with other popular languages. The way you describe the hypothetical future of English sounds a lot like you could be talking about Latin. The phrase lingua franca itself came about to describe a very similar story.